十月の営業のご案内。
2022/10/03
十月の営業は以下になります。
【営業時間】 平日9:00～17:00 / 土曜日9:00～12:00
【休業日】
10/2 日曜日
10/8 土曜日
10/9 日曜日
10/10 月曜日 スポーツの日
10/16 日曜日
10/23 日曜日
10/30 日曜日
最近ようやくコロナの報道が減り日常が戻ってきた感があります。
2019年2月にコロナの発生が問題になってから二年半以上が過ぎました。
コロナ報道が無くなっても、ウクライナ情勢や過度と思われる円安などで
2019年の日常に戻ったとは思えませんね。
『病は気から』ですね。気から病を発するのではなく気の持ちようで病にかからない、です。
ネガティブではなくポジティブに過ごしたいと思います
余談です。
今回『病は気から』を英語では何というのか調べてみました。
答えは『Fancy may kill or care.』とのことでした。
嘘のようなホントの言葉でした笑
Fancyは空想や想像です。
空想や想像で人は死んだり(kill)治ったり(care)するかもしれない、と読めます。
日本語は『気から』で終わっていて後は話す人のニュアンスに任せられますが、
英語はkillやcareなど具体的な言葉まで踏み込んでいます。
こういったところにも、日本人と欧米人の気質の違いが表れるのだなぁと思いました。
そうしたらまた別に『Sickness depands on mind』という英語もありました。
こっちの方が『病は気から』に近いですね。
大変勉強になりました